PDFMathTranslate

PDFMathTranslate是一款开源的PDF文档及双语对照工具，专为翻译科学论文和技术文档设计。它支持全文和部分翻译，保留原始文档格式，包括公式和图表，同时支持多种翻译服务，如Google、DeepL、Ollama和OpenAI。PDFMathTranslate 生成双语对比文档，方便对比原文与译文，非常适合科研工作者和学生。

主要功能特点：

• 格式保留：原始格式：保留原始文档的排版、公式和图表，确保翻译后的文档与原文一致。
• 双语对比：对比功能：生成双语对比文档，方便用户对比原文和译文，增强理解和学习效果。
• 兼容多种翻译服务：支持Google、DeepL、Ollama和OpenAI等翻译引擎，用户可根据自已的偏好来选择。
• 命令行操作：通过简单的命令行指令，就能实现文档的快速翻译处理。
• 部分文档翻译：支持用户选择特定页面或章节进行翻译，灵活性很高。
• 多线程翻译：利用MathTranslate等工具进行多线程翻译，从而提高翻译效率。
• 全文翻译：将PDF文档的全部内容翻译成目标语言。

PDFMathTranslate 的安装和使用步骤：

一、安装步骤：

1.安装Python和pip： 确保您的计算机上已安装Python 3和pip。如果尚未安装，可以从Python官方网站下载并安装。

2.安装或升级MathTranslate：

打开命令行工具，运行以下命令以安装或升级MathTranslate：

bash pip install –upgrade mathtranslate

二、使用步骤：

1.准备或生成TeX文件： 您可以使用任何文本编辑器创建一个TeX文件，或者从其他项目中获取现有的TeX文件。

2.使用MathTranslate进行翻译： 在命令行中，使用MathTranslate命令来翻译您的TeX文件。以下是一个示例命令：

bash pdf2zh example.pdf -li en -lo ja

该命令将把 example.pdf 从英语翻译成日语，并生成双语对比文档。

PDFMathTranslate 作为一款专为科技论文和含有复杂格式文档设计的开源翻译工具。解决了学术和专业领域中PDF文档翻译的痛点，特别是那些包含数学公式、图表和精细排版的文件。